Love is a universal language, but there’s something extra special about saying “I love you” in Hebrew. Whether you’re learning Hebrew, dating an Israeli, or just want to add a unique touch to your romantic expressions, this guide is for you.
How to Say ‘I Love You’ in Hebrew
First thing to know is the difference between masculine and feminine forms. So, how you say “I love you” depends on who you’re talking to.
❤️ If you’re saying “I love you” to a man:
👉 אני אוהבת אותך (Ani ohevet otcha)
❤️ If you’re saying “I love you” to a woman:
👉 אני אוהב אותך (Ani ohev otach)
🗣 Pronunciation Tips:
- Ani (ah-nee) means “I”
- Ohevet (oh-heh-vet) is “love” when spoken by a woman
- Ohev (oh-hev) is “love” when spoken by a man
- Otcha (oh-t’cha) means “you” (to a man)
- Otach (oh-tach) means “you” (to a woman)
More Romantic Hebrew Phrases
Want to say more than just “I love you”? Here are some romantic phrases to take your love language up a notch:
- To a woman: אני מתגעגע אליך (Ani mitga’agea elaeich)
- To a man: אני מתגעגעת אליך (Ani mitga’agaat elecha)
💕 “You are beautiful”
- To a man: אתה יפה (Ata yafe)
- To a woman: את יפה (At yafa)
💕 “My love”
- To a man: אהוב שלי (Ahuv sheli)
- To a woman: אהובה שלי (Ahuva sheli)
💕 “Will you be my Valentine?”
👉 האם תהיה הולנטיין שלי? (Ha’im ti’hiye ha-Valentine sheli?) To a man
👉 האם תהיי הולנטיין שלי? (Ha’im ti’hiee ha-Valentine sheli?) To a woman
Valentine’s Day Vocabulary in Hebrew
Here are some key words that will make your Valentine’s Day extra special:
🌹 Love – אהבה (Ahava)
💖 Heart – לב (Lev)
💋 Kiss – נשיקה (Neshika)
🤗 Hug – חיבוק (Chibuk)
🌹 Rose – ורד (Vered)
🍫 Chocolate – שוקולד (Shokolad)
💞 Romantic – רומנטי / רומנטית (Romanti (m)/ Romantit (f))
Now that you have the vocabulary, let’s put it to use!
How to Write a Love Message in Hebrew
If you want to surprise your loved one with a heartfelt message in Hebrew, here are some ideas:
💌 “My love, you are my heart.”
👉 אהובי, אתה הלב שלי (Ahuvi, ata ha-lev sheli)
💌 “I am thinking about you.”
👉 אני חושב עליך / אני חושבת עליך (Ani choshev alaeich / Ani choshevet alecha)
💌 “Forever yours.”
👉 לעד שלך (La’ad shelcha / La’ad shelach)
Spread The Love
Now, go ahead and try saying אני אוהב אותך / אני אוהבת אותך to someone special!
Got a favorite Hebrew love phrase? Drop it in the comments below!
💖 אהבה ושמחה לכולם! (Love and happiness to all!)